Pour vous aider dans le choix et l'utilisation de votre produit,
vous trouverez ci-dessous quelques conseils d'usage et d'entretien...
Attention, toutes ces opérations d’entretien et de nettoyage doivent être faites appareil débranché et refroidi.
Important : n’utilisez jamais de produits ou d’éponges abrasifs, ni de produits chlorés ou d’eau de Javel.
Entretien de votre Blender :
● Toutes les parties amovibles (bol, bouchon doseur, couvercle et embase de verrouillage) peuvent être nettoyées dans de l’eau chaude savonneuse. Utilisez, le cas échéant, une brosse pour nettoyer les parties difficilement accessibles. Rincez et séchez soigneusement.
Important : les lames du couteau sont très tranchantes. Manipulez-les avec précaution pour éviter tout risque de blessure.
● Le joint d’étanchéité est lavable à l’eau chaude.
● Nettoyez le bloc-moteur avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs.
Important : n’immergez en aucun cas le bloc-moteur dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit.
● Veillez à bien sécher toutes les pièces de l’appareil avant de les réassembler.
Entretien de votre Bouilloire :
● L’extérieur de la bouilloire et le socle se nettoient avec un chiffon doux et légèrement humide. Essuyez soigneusement le socle avant de réutiliser l’appareil.
● Pour nettoyer le filtre anticalcaire, passez-le sous l’eau chaude et si nécessaire, frottez le tamis avec une brosse synthétique. Rincez à nouveau.
Entretien de votre Centrifugeuse :
● Après le démontage de la centrifugeuse, rincez immédiatement toutes les pièces amovibles sous l’eau pour retirer l’essentiel de la pulpe mouillée.
● Lavez soigneusement la verseuse, son couvercle et le séparateur d’écume.
● Toutes les parties amovibles peuvent ensuite être nettoyées à fond avec de l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (claie supérieure exclusivement).
Remarques :
- Seul le poussoir n’est pas compatible lave-vaisselle.
- Pour minimiser le lavage du bac à pulpe, placez-y dès le départ un sachet de congélation. Lorsque l’extraction est terminée, jetez simplement le sac à la poubelle ou employez la pulpe pour d’autres usages.
● Nettoyez le bloc-moteur avec un chiffon doux et humide.
Important : n’immergez en aucun cas le bloc-moteur dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit.
Nettoyage du panier-filtre :
● Le panier-filtre nécessite d’être nettoyé sous l’eau courante en utilisant la brosse fournie pour ôter les éventuelles fibres alimentaires restées coincées. Brossez-le de l’intérieur vers l’extérieur. Après brossage, examinez le panier-filtre à la lumière pour vérifier que les micro-perforations soient entièrement débouchées. Si ce n’est pas le cas, répétez l’opération mais en trempant le panier-filtre pendant environ 10 minutes dans de l’eau chaude savonneuse ou dans de l’eau chaude contenant 10% de jus de citron. Dans tous les cas, nettoyez-le tant que la pulpe est encore mouillée car la pulpe séchée pourrait obstruer les micro-perforations du filtre et ainsi réduire l’efficacité de la centrifugeuse.
Remarque : vous pouvez également nettoyer le panier-filtre au lave-vaisselle.
Important : les lames centrales et la râpe du panier-filtre sont très tranchantes. Manipulez ce dernier avec précaution pour éviter tout risque de blessure. Prenez toujours grand soin de la surface inox perforée du panier-filtre car elle est susceptible de s’endommager facilement.
● Certains aliments (carottes, betteraves rouges…) risquent de teinter légèrement quelques pièces plastiques de votre appareil. Pour vous débarrasser de cette coloration, nous vous conseillons de tremper ces pièces dans un mélange "90% eau chaude +10% jus de citron" et de les frotter avec un chiffon doux. Vous pouvez aussi les frotter avec un peu d’huile alimentaire avant de les nettoyer.
● Veillez à bien sécher toutes les pièces de l’appareil avant de les réassembler.
Entretien de votre Gril :
● Nettoyez le gril après chaque usage pour éviter l'accumulation d'aliment cuits et recuits.
● Essuyez les plaques de cuisson et avec un chiffon doux pour enlever les résidus d'aliments.
● Pour des résidus importants et incrustés, faites couler de l'eau tiède mélangée à du produit vaisselle sur les résidus et nettoyez-les avec une brosse en nylon. Essuyez soigneusement.
Remarques :
- Bien que les plaques de cuisson soient recouvertes du revêtement exclusif Quantanium®, nous vous recommandons toutefois de ne pas utiliser d'agents abrasifs pour les nettoyer.
- Après plusieurs utilisations, il se peut qu’une légère décoloration apparaisse. Cela n'altère en rien la qualité de cuisson de vos aliments.
● Enlevez le bac de récupération des graisses et videz-le après chaque usage. Lavez-le avec de l'eau savonneuse tiède. Ne vous servez pas d'agents nettoyants métalliques ou abrasifs. Rincez et séchez-le avant de le remettre en place.
● La carrosserie inox, la poignée de manipulation et l'armature en acier massif située de part et d'autre de la poignée se nettoient avec un chiffon doux et légèrement humide. Essuyez soigneusement.
Important : n'immergez en aucun cas votre gril dans l'eau ou dans quelque liquide que ce soit.
Entretien de votre Grille-pain :
● Retirez le tiroir ramasse-miettes. Videz-le et nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. Essuyez-le correctement et remettez-le en place.
● Si des miettes sont coincées dans le corps de l’appareil, retournez le grille-pain et secouez-le légèrement.
● Nettoyez l’extérieur de l’appareil et le réchauffe-viennoiseries avec un chiffon doux et humide. Essuyez l’ensemble.
Important : il est impératif de vider régulièrement le tiroir ramasse-miettes et de ne pas laisser de morceaux de mie ou de croûte coincés près des résistances.
Entretien de votre Machine à expresso :
Pour que votre machine à café expresso fonctionne fidèlement pendant de nombreuses années, nous vous conseillons d'apporter des soins réguliers.
Nettoyage du filtre et du porte-filtre :
● Après chaque utilisation, lavez le filtre et la cavité du porte-filtre à l’eau chaude.
● Vérifiez régulièrement que les tamis au fond des filtres ne sont pas bouchés. S’ils devaient être obstrués, utilisez l’aiguille de nettoyage fournie pour nettoyer les orifices et passez les filtres sous l’eau tiède afin d’enlever toute impureté.
Nettoyage du groupe distributeur :
● Le siège du groupe distributeur doit être régulièrement nettoyé à l’aide d’un chiffon non abrasif imbibé d’eau. Ceci pour enlever tout dépôt de mouture sur le tamis et dans le système d’accroche du porte-filtre. De plus, de la mouture résiduelle peut se coincer autour du cylindre périphérique du groupe distributeur. Dans ce cas, ce dépôt peut être éliminé à l’aide d’un petit objet fin, non pointu ou d’un simple cure-dents.
Nettoyage de la buse articulée et de l’embout "Spécial Cappuccino" :
● Nous vous recommandons vivement de nettoyer la buse et son embout "Spécial Cappuccino" après toute production de mousse de lait.
Important : assurez-vous que la buse et son embout ne soient plus chauds avant d’en effectuer l’entretien.
● Retirez l’embout "Spécial Cappuccino" de la buse et trempez-le dans de l'eau chaude.
● Nettoyez le tube métallique de la buse articulée avec un chiffon humide non abrasif.
● Débouchez, si nécessaire, le conduit interne de passage de vapeur. Pour cela, faites passer l’aiguille de nettoyage fournie dans l'orifice de la buse.
● Rincez l'embout "Spécial Cappuccino" sous l'eau chaude puis remontez soigneusement l’embout sur la buse jusqu’à dépasser le premier point dur.
Remarque : ces opérations sont essentielles pour éviter tout risque de proliférations microbiennes.
● Si toutefois de la mousse de lait venait à sécher sur l'embout "Spécial Cappuccino", faites-le tremper dans un récipient d’eau durant toute une nuit afin de ramollir les résidus.
Nettoyage du réservoir d’eau :
● Chaque jour, retirez et videz le réservoir d’eau. Rincez-le à l’eau claire et remettez-le correctement en place dans son logement.
Nettoyage de la grille-égouttoir et du bac de récupération d’eau :
● Retirez la grille-égouttoir et le bac de récupération d’eau. Nettoyez-les à l’eau claire ou avec un chiffon humide non abrasif.
Nettoyage du corps de l’appareil et du plateau chauffe-tasses :
● Ils se nettoient avec un chiffon non abrasif et légèrement.
Entretien de votre Machine à pain :
Nettoyage de la cuve :
● Passez la cuve sous l’eau tiède (voire chaude) et frottez la paroi intérieure ainsi que l’axe d'entraînement avec une éponge ou un chiffon doux.
Remarque : prenez garde à ne pas abîmer le revêtement anti-adhésif qui recouvre l’intérieur de la cuve.
● Si l’extérieur devait être souillé, utilisez du produit vaisselle.
● Si le pétrin ne se retire pas de l’axe d'entraînement, versez une quantité d’eau tiède ou chaude suffisante pour recouvrir la lame. L’eau ramollit les résidus collés. Le pétrin peut alors être aisément enlevé.
Important : ne nettoyez jamais la cuve au lave-vaisselle.
Nettoyage du pétrin :
● Passez le pétrin sous l’eau tiède (voire chaude) et frottez-le à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux.
Remarque : le pétrin étant lui-même recouvert d’un revêtement anti-adhésif, prenez soin de ne pas l’abîmer avec un quelconque objet pointu ou coupant.
Nettoyage de la cavité :
● Nettoyez les parois verticales et le fond de la cavité à l’aide d’un chiffon doux et légèrement humide.
Entretien de votre Presse-agrumes :
● Après le démontage du presse-agrumes, rincez immédiatement toutes les pièces amovibles sous l'eau afin de retirer l'essentiel de la pulpe mouillée.
● Toutes les parties amovibles (dôme, cône, cuve et filtres) peuvent ensuite être nettoyées avec de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (clé supérieur exclusivement).
Remarque : la pulpe séchée est difficile à enlever et risque de tâcher. Si après le nettoyage des tâches venaient à persister, enlevez-les à l'aide de produit vaisselle non dilué, rincez et séchez.
● Nettoyez le bras articulé, le bloc-moteur et l'axe d'entraînement avec un chiffon doux et humide.
Important : n'immergez en aucun le bloc-moteur dans l'eau ou dans quelques liquides que ce soit.
Entretien de votre Réchaud :
Important : n’utilisez jamais de produits abrasifs, de détachant, de spray pour four ou de laine.
● Conservez les foyers bien au sec car une humidité persistante conduit à un dépôt de rouille à leur surface.
● Pour nettoyer les foyers en fonte, utilisez des produits spécifiques disponibles dans le commerce.
● Pour nettoyer le corps inox, utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de produit vaisselle.
Nettoyage de votre Table vitrocéramique :
Important : n’utilisez jamais de spray pour four ou de détachants quelconques.
● Pour des salissures importantes (débordement d’aliments…) et avant toute application de produit d’entretien, utilisez le racloir métallique fourni avec l’appareil.
● Nettoyez la plaque vitrocéramique froide à l’eau, éventuellement additionnée d’un peu de produit vaisselle, puis séchez-la à l’aide d’un chiffon doux. Pour des restes d’aliments incrustés, utilisez un produit spécial "Plaque vitrocéramique" du commerce. Versez quelques gouttes sur un chiffon doux et frottez la plaque jusqu’à l’élimination totale des salissures.
● Pour des salissures superficielles, utilisez un chiffon humide et un peu de produit vaisselle.
● N’utilisez jamais de produits à récurer abrasifs, de laine d’acier.
● Afin d’éviter tout risque de rayures, n’utilisez jamais d’ustensiles tranchants ou pointus.
● Veillez à utiliser des récipients (casseroles, poêles…) dont le diamètre de fond est adapté à celui du foyer utilisé. Avec un ustensile de trop petit diamètre, vous gaspillez de l’énergie.
● Veillez à utiliser des récipients à fond bien plat. En effet, la chaleur se transmet principalement du foyer au récipient par contact. Ainsi, meilleur est le contact, meilleure est la transmission de chaleur.
Entretien de votre Trancheuse :
Important : avant d’effectuer toute opération de nettoyage, débranchez la trancheuse et attendez que la lame ait fini de tourner.
● Afin de préserver la qualité de votre trancheuse, nous vous conseillons d’y apporter un nettoyage régulier. Une trancheuse dont la lame est émoussée ne donne pas de résultats satisfaisants.
● La lame a tendance à perdre en qualité de coupe au contact d’aliments tels os ou produits surgelés. L’affûtage de la lame peut être réalisé par un aiguiseur professionnel.
Nettoyage de la lame :
Important : la lame est très tranchante, manipulez-la avec précaution et utilisez des gants de protection.
● Mettez l’épaisseur de coupe à zéro à l’aide du bouton de réglage. Tirez le chariot coulissant vers la gauche.
● A l’aide d’une pièce de monnaie, desserrez la vis au centre de la lame en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Puis, ôtez la lame en la tirant vers l’extérieur.
● Nettoyez la lame avec un chiffon humide ou imbibé d’eau savonneuse. Ne laissez pas tremper la lame dans l’eau savonneuse, vous éviterez ainsi tout risque de blessure au moment de récupérer la lame dans l’eau.
Important : ne mettez pas la lame au lave-vaisselle.
● Nous vous conseillons de replacer la lame aussitôt sèche. Pour cela, vissez au centre de la lame dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Remarque : il se peut que vous trouviez un peu de graisse au niveau du système d’entraînement de la lame. Cette graisse ne doit pas être enlevée, au risque de diminuer la durée de vie et les performances de votre trancheuse. Si cette graisse venait à être enlevée, appliquez une fine couche de margarine. N’appliquez en aucun cas de la graisse industrielle, nocive pour la santé.
Nettoyage du chariot coulissant, du presse-aliments et du plateau de récupération :
● Le chariot coulissant est amovible. Tirez-le au maximum vers la gauche, soulevez-le par sa partie arrière puis délogez-le du coulisseau. Pour remonter le chariot, procédez en sens inverse.
● Lavez le presse-aliments, le chariot coulissant et le plateau de récupération à l’eau savonneuse.
Important : seuls le plateau de récupération et le presse-aliments sont compatibles lave-vaisselle.
● Nettoyez le corps de l’appareil avec un chiffon doux et humide.
















































